segunda-feira, 31 de março de 2014

Farofa de frutos secos, castanhas e banana


Hoje vou falar de um acompanhamento que nunca tinha experimentado, ate o dia que coloquei meu pés pela primeira vez nestas terras, a farofa:



“Prato culinário salgado de acompanhamento da cozinha brasileira cujo ingrediente principal é a farinha de mandioca ou a farinha de milho, geralmente passada na gordura à qual podem ser acrescentados inúmeros outros ingredientes, tais como: miúdos, milho, bacon torrado, lingüiça frita, ovos, salsa, cebola, banana, couve entre outros.

É um prato bastante popular no Brasil, tendo sua origem registrada no período colonial, em várias cozinhas regionais, servindo de acompanhamento a assados de carne, ave ou peixe. Por ser um alimento de baixo custo e fácil de preparar, é muito comum entre os trabalhadores”*.

*O texto em cursiva foi extraído do Wikipédia, sendo original de AGUIAR, Pinto de - Mandioca - Pão do Brasil - Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. (Coleção Retratos Brasileiros; v. 166). 1982.



Tenho que confessar que durante meus primeiros anos aqui no Brasil, não curtia muito o “acompanhamento”, pois achava-o muito seco, mas com o passar dos anos, acabei gostando e deixando-o formar parte de muitos dos meus almoços. Descobri que se tratando de farinha, o que fazia com que ela fosse mais gostosa e mais úmida era a escolha dos ingredientes que iriam acompanhá-la.



Eu particularmente desfruto muito as misturadas com couve, bacon, feijão e banana seja esta da terra ou prata. Mas como sou viciada em frutos secos a minha preferida e a que vou recomendar e a seguinte:



Ingredientes:



1 ½  xícara de farinha de mandioca crua (eu adoro em flocos, mas pode fazer com a que você tenha em casa).

1 colher grande de manteiga.

2 colheres de azeite de oliva (eu vou colocando a gosto)

¼ de xícara de nozes picadinhas.

¼ de xícara de amêndoa laminada.

¼ de xícara de damasco seco picadinho.

¼ de xícara de ameixa seca picadinha.

¼ de xícara de castanha do Brasil picadinha.

¼ de xícara de mamão, abacaxi, figo e uvas passas secas e picadinhas.

½ banana da terra picadinha em cubinhos ou 1 banana prata cortada em cubinhos (eu tenho preferência pela da terra, nos venezuelanos a consumimos quase diariamente, alem de fritar muito melhor)

Bacon picadinho bem pequeno a gosto.

Salsinha a gosto.

Sal a gosto (se você usou manteiga com sal e melhor ir experimentando na hora do preparo).



Modo de preparo:



Em uma frigideira coloque a manteiga e o azeite de oliva, espere aquecer. Coloque o bacon e a banana em cubinhos, e frite ate dourar. Uma vez douradinhos, coloque os frutos secos e as castanhas e de uma mexidinha.



Despeje a farinha de mandioca na frigideira e misture. Se você sentir que esta seca, e só colocar azeite de oliva aos poucos. Tempere com sal e salsinha, e estará pronta para servir.



Espero que gostem da receita, eu uso muito para acompanhar lombo, frango e carnes.



Listo!!! Besos para todos!!!



 
Versión en español:

 
Farofa de frutas secas, castañas y banana.



Hoy voy a hablar de un acompañamiento que nunca había probado hasta el día que coloque mis pies por primera vez en estas tierras (Brasil), la farofa:



“Plato culinario salado usado como acompañamiento en la cocina brasilera, cuyo ingrediente principal es la harina de yuca o la harina de maíz, generalmente bañada en mantecas y aceites y a la que puede agregarse muchos ingredientes, tales como: menudos, maíz, tocineta, salchicha, huevos, perejil, cebolla, banana, couve (vegetal muy verde parecido con la espinaca) entre otros.

Es un plato bastante popular en Brasil, tiene su origen registrado en el periodo colonial, en varias cocinas regionales, sirviendo de acompañamiento de asados de carne, aves y pescados. Por ser un alimento de bajo costo es fácil de preparar y muy común entre los trabajadores”*.

*El texto en cursiva fue extraído de Wikipedia, y es original de AGUIAR, Pinto de - Mandioca - Pão do Brasil - Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. (Coleção Retratos Brasileiros; v. 166). 1982. Fue traducido al español por mi.



Debo confesar que durante mis primeros años en Brasil, no apreciaba mucho este acompañamiento, me parecía muy seco, pero con el pasar de los anos, me acabo gustando y lo deje formar parte de muchos de mis almuerzos, además de descubrir, que como se trataba de harina, lo que hacia que ella fuera mas sabrosa y mas húmeda era la elección de los ingredientes que irían a acompañarla.



Particularmente disfruto mucho las elaboradas con couve (es un tipo de vegetal muy parecido con la espinaca), tocineta, frijoles y plátanos, pero, como yo adoro frutas secas, mi preferida es la que voy a recomendar a continuación:



Ingredientes:



1 ½  taza de harina de yuca cruda. (en Venezuela, esta harina es mas usada para hacer casabe –tipo de pan aborigen- y buñuelos).

1 cucharada grande de mantequilla.

2 cucharadas de aceite de oliva (yo voy colocando al gusto)

¼ de taza de nueces picaditas.

¼ de taza de almendra laminada.

¼ de taza de damasco seco picadito.

¼ de taza de ciruela seca picadita.

¼ de taza de castaña do Brasil picadita.

¼ de taza de lechosa, piña, higo y uvas pasas secas y picaditas.

½ plátano cortado en cubitos.

Tocineta picada bien pequeña al gusto.

Perejil al gusto (picado bien finito).

Sal al gusto (si la mantequilla usada es sin sal hay que tener cuidado a la hora de condimentar el plato).



Preparación:



En un sartén coloque la mantequilla y el aceite de oliva, espere calentar y derretir. Coloque la tocineta y el plátano en cubitos, fría hasta dorar. Una vez dorados, coloque las frutas secas y las castañas y mezcle.



Incorpore la harina de yuca en la sartén, mezcle nuevamente. Si siente que esta seca, coloque mas aceite de oliva poco a poco. Condimente con sal y perejil al gusto, y estará lista para servir.



Espero les guste esta receta típica del Brasil, yo la uso mucho para acompañar lomo de cerdo, pollo y carnes.



Pronto!!! Beijinhos para todos!!!


segunda-feira, 24 de março de 2014

Algumas dicas pessoais sobre lugares que adoro para visitar, comer e comprar em Orlando (FL) nos Estados Unidos.



Já falei algumas vezes que morei nos Estados Unidos um tempinho, nesse ínterim fui varias vezes na cidade do encantador Mickey Mouse, visitei seus parques, me encantei com seus lugares e fiz muitas e muitas comprinhas. Não sou e nem me considero uma expert em viagens, mas algumas amigas tem me pedido algumas recomendações de lugares onde fazer comprinhas e comer gostoso nessa cidade de sonhos. Vou falar particularmente daqueles que eu, o Edu e a Gaby gostamos. 

Não tenho nem que falar que se tratando de Orlando a primeira coisa a se fazer é visitar seus maravilhosos parques, são como pequenas cidades com atrações, comidas e lojas, donde mesmo o adulto vira criança, a sensação é de que você entrou em uma maquina e saiu em um mundo feliz e cheio de fantasia e não existe mais nada alem de isso. Para quem tem tempo eu recomendo fazer todos, já que é a melhor opção para quem quer economizar no valor dos ingressos (eles são relativamente caros, mas vale a pena), quanto maior numero de visitas aos parques menor será o valor destes.

Para maior informação visite:

Tem outros parques alem dos da Disney e Universal que acho vale a pena visitar:

1.     Os da SeaWorld Parks and Entertainment que incluem: o próprio Sea World, o Bush Gardens em Tampa (a uns 45 minutinhos de Orlando), o Discovery Cove e Aquática.


2.     O LEGOLAND em (Tampa Florida).


Adicionalmente você pode incluir nos seus passeios, se os dias se o permitirem, uma visita a algum dos parques aquáticos da Disney, Disney’s Blizzard Beach ou Disney’s Typhoon Lagoon. Eu acho super gostoso quando a viagem é naquelas datas em que o clima na cidade esta muito quente (entre abril e setembro).

Eu acabo visitando sempre aqueles que tem mais atrações para crianças pequenas por conta da Gaby ter 7 anos e uma estatura inferior daquela permitida em alguns brinquedos (tudo bem chegou a hora da sinceridade, também por minha causa kkkk eu tenho pavor de montanha russa, então, deixou por conta do Eduardo que adora!!!).




Para Comer:

Muitas pessoas acreditam que todo o que tem para comer em Orlando é fast food, e desconhecem que tem comidas maravilhosas. Tenho que admitir que eu era uma delas, nas minhas primeiras viagens comia hambúrguer, frango frito e batatinhas nos primeiros dias, e ao 4to ou 5to dia começava a chorar de saudade de um belo prato de arroz com feijão. A medida que você vai viajando e conhecendo você descobre que tem maravilhosos lugares com comida sensacional e que vale a pena visitar na sua estadia em Orlando. Os meus favoritos:

1.     Sushi Hibachi Japanese Restaurant: Restaurante de culinária japonesa, destaque para a comida feita no grill (teppan), e para a tranqüilidade do local freqüentado mas por moradores que turistas. Endereço: 5239 S. John Young Pkwy Orlando, FL 32839 Website: www.sushihibachiexpress.com


2.    CAFE TU TU TANGO: Restaurante de culinária espanhola, o cardápio e composto de “tapas” o pequenas porções de comida, destaque para a beleza e diferença do lugar, que sempre tem artistas expondo suas criações, lugar de boa comida, charmoso e encantador. Endereço: 8625 International Drive Orlando, Florida 32819 407-248-2222  Website: http://www.cafetututango.com/contact.html

 

3.     Bahama Breeze Island Grille: Restaurante de culinária caribenha, o cardápio é composto por peixe, frango e carne, inspirado nos sabores e cores dos ingredientes das ilhas. Especial destaque para a “Paella de mariscos”. Endereço: 8849 International Drive Orlando, FL 32819 Website: http://www.bahamabreeze.com

 

4.     Outros que eu gosto e onde se come bem e não são muito caros, são o Macarroni Grill e o Olive garden (os dois de comida italiana e quase sempre com promoções muito boas).


5.   Quem vai para Orlando ou qualquer outra cidade dos Estados Unidos não pode deixar de passar pelo famosíssimo Cheesecake Factory, mas uma dica importantíssima, tem que ir de estomago vazio, já que um prato alimenta fácil duas pessoas. Você precisa comer uma fatia do original New York Cheesecake e não deixe de pedir o Hot Spinach and Cheese Dip, uma das nossas entradas preferidas!!!

6.     Para quem curte comer peixes e uma deliciosa Lagosta não pode deixar de fora o Red Lobster, na verdade eu e o Eduardo somente comemos as entradinhas, adoramos o Lobster-Artichoke-and-Seafood Dip, uma deliciosa crema combinada com três queijos, alcachofras, espinafre, lagosta e peixe, servido com tortilhas crocantes. Também a Lobster Pizza bem fininha e coberta com pedacinhos de carne de lagosta, mussarela, tomates e manjericão.

7.     Se o tempo permitir de uma passadinha pela padaria Panera Bread, comidinhas rápidas mas muito saborosas, escolha entre uma maravilhosa sopa, algum delicioso sanduíche, o pode-se escolher os dois na opção de meia porção de cada, o simplesmente se deliciar com um café quentinho é uma de suas apetitosas sobremesas.

8.     Um passeio que adoro fazer também cada vez que visito Orlando é a visita ao Downtown Disney (de preferência a noite), aqui se concentram lojas maravilhosas, sorveterias e entre todos os seus restaurantes, dois que não podem deixar de ser visitados por aqueles que tem crianças, não tanto pela comida, mais pela beleza visual do ambiente, o Rainforest Café e o T- Rex. O primeiro levara você a acreditar que se encontra fazendo sua refeição no meio da floresta e entre animais selvagens (destaque para os sons de temporal que acontecem cada 20 a 30 minutinhos), e o segundo por levar você ate os tempos da pré-história com grandes dinossauros em volta.

















Para comprar:

Para ninguém é um segredo que Orlando é um dos melhores lugares para comprar roupa feminina, masculina e infantil, sapatos, bolsas, e maravilhosos eletrônicos. A cidade tem muitos shoppings, mas os mais interessantes são os Outlets com precinhos bem em conta em produtos das melhores marcas.

O meu preferido para comprar lá e o Orlando Premium Outlets - Vineland Ave 8200 Vineland Avenue Orlando, FL 32821 (ele fica sempre lotado, mas vale muito a pena visitar suas lojas). Para quem vai por primeira vez e não sabe recomendo muito se registrar no seguinte endereço https://www.premiumoutlets.com/vip/. Virando membro (gratuitamente) você tem direito a imprimir cupons de desconto e o voucher para o livro de descontos que e entregado no setor de informação do outlet que se encontra no meio da praça de alimentação.

Eu particularmente adoro todas as lojas, mas vou dar umas dicas sobre alguns produtos e onde podem ser encontrados:

1.     Na loja da G.H. Bass & Co. Você pode encontrar lindas bolsas e sandálias a preços incríveis, algumas vezes eles tem descontos progressivos, comprando mas você paga menos.

2.     Roupa feminina (social e para mulheres na casa dos 35 anos ou mais): A Dressbarn woman  e Ann Taylor Factory Store. Normalmente compro pijamas e lingerie na loja da Maidenform, não é tão bonitinha como da Victoria’s Secret mas é super confortável e veste super bem.

3.     Visitar e comprar nas lojas da Kipling e a Coach, não consigo voltar para casa sem uma bolsinha deles, os preços são muito diferentes dos valores aqui no Brasil.

4.     Em roupa infantil, vou admitir que tenho queda por todas as grifes americanas, sempre que viajo compro para Gabriela. As roupas são baratinhas e duram muito, alem de vestir a numeração muito bem, e ser super charmosas. Necessário também é visitar a OshKosh B’gosh, Children’s Place, Justice, Gymboree, Pólo Ralph Lauren children’s factory store, Gap Kids (ate a ultima vez que estive em Orlando não tinha no Premium) e a Old Navy (as leggins para crianças são confortáveis e no valor aproximado dos 6$). Para pequeninos, a melhor loja continua sendo a Carter’s.

Recomendo muito visitar o Florida Mall, o shopping não tem os preços de um outlet, mas nele se concentram lojas das mas diversas marcas (incluindo as que mencione nos números anteriores) e as lojas por departamento. Aqui gosto muito de visitar a Victoria’s Secrets, a Gap, a Express, Old Navy, entre outras. Como tenho uma criança, uma parada obrigatória e o passeio na loja da M & M para comprar chocolatinhos. E também as seguintes:

1.     Como sou fanática de maquiagens, minha dica e visitar a Sephora, o paraíso dos cremes, batons, blushes, esmaltes de unhas e perfumes. Mas também adoro visitar os sites das grandes lojas por departamento, como Macy’s e  Saks Fifth Avenue, para revisar na secção de beauty, e olhar se na data da minha viagem tem algum Gift for Purchase. A maioria das marcas de beleza em algumas temporadas do ano oferecem presentes com a compra de produtos em um determinado valor, ai você ganha lindos estojinhos de maquiagem cheios de amostras, e o caso da Estée Lauder, Clinique, Lancome, entre outras.

2.     A Macy’s também tem roupa linda feminina, você encontra desde roupa de grifes mas custosas a roupas com valores bem em conta e de maravilhosa qualidade. Sugiro dar sempre uma olhada nas araras com descontos, pechinchando se encontram boas surpresas.  Uma dica importantíssima e fazer uma visita na secção de vestidos de festa, você encontra alguns lindíssimos e de designers famosos  por preços ótimos.



Para comprar coisas de casa minha loja preferida e a Bed, Bath and Beyond, aqui se consegue desde uma pequena colherzinha, aspiradores, batedeiras, ate roupa de cama! Também você acha coisas sensacionais e com preços muito baixos na Marshalls e na Ross for less (roupas, bolsas, e sapatos de grife ate por 5$, brinquedos, e artículos de decoração sensacionais).

Faca uma paradinha (ou duas ou três kkkk) na Toys R’Us, aqui você encontra todo o que precisar no quesito brinquedos, desde aqueles educativos ate os eletrônicos com preços fabulosos se comparados ao Brasil.

Para os homens (e as mulheres que gostam) não posso deixar de recomendar uma visita (ou varias) no Best Buy, uma das maiores franquias de eletrônicos nos Estados Unidos, para mas informação recomendo visitar a pagina deles: www.bestbuy.com, e para os amantes de um bom vinho dar uma passadinha pela Total Wine, a maior varejista de vinhos dos Estados Unidos, com mais de 8.000 rótulos do mundo todo, entre outras bebidas. Endereço: 4625 Millenia Plaza Way Millenia Plaza Orlando, FL 32839. A Loja fica bem pertinho do Millenia Mall, recomendo dar uma voltinha nele, e muito bonito mas a maioria das lojas são de grife e os preços bem mais altos.

Espero aproveitem as dicas, são bem particulares. Orlando cidade mágica, na qual a cada visita sempre fico com gostinho de quero mas...

Hasta la próxima amigos!!!! Besos sinceros...

 
Versión en español:

Algunas recomendaciones sobre lugares que adoro para visitar, comer y comprar en Orlando (FL) Estados Unidos.

Ya conté algunas veces que viví en los Estados Unidos por un tiempito, durante el cual visite varias veces la ciudad del encantador Mickey Mouse, estuve en sus parques, me encante con sus lugares e hice muchas compritas. No soy ni me considero una experta en materia de viajes, pero algunas amigas me han venido pidiendo recomendaciones sobre algunos lugares para hacer compras y comer sabroso en esa ciudad de sueños, Entonces, Voy a hablar particularmente de aquellos que Eduardo, Gaby y yo preferimos.

No necesito mencionar que tratándose de Orlando la primera cosa a hacer, es visitar sus maravillosos parques, son pequeñas ciudades repletas de atracciones, comidas y tiendas, donde cualquier adulto se convierte en niño, la sensación es de que entramos en una maquina y salimos en un mundo feliz lleno de fantasía donde no existe mas nada que eso. Para quien tiene tiempo suficiente recomiendo visitarlos todos, ya que es la mejor opción para quien quiere economizar en el valor de las entradas (ellas son relativamente caras pero vale la pena), mientras mayor el numero de visitas a los parques menor será el valor de estas.
Para mas información visite:

Hay otros parques además de los de Disney e Universal que considero vale mucho la pena visitar:

1.     SeaWorld Parks and Entertainment que incluye: el propio Sea World, el Bush Gardens en Tampa (a unos 45 minutitos de Orlando), el Discovery Cove y Aquática.

2.     LEGOLAND en (Tampa Florida).

Adicionalmente pueden incluir en sus paseos, si la cantidad de días se lo permiten, una visita a alguno de los parques acuáticos de Disney, Disney’s Blizzard Beach o Disney’s Typhoon Lagoon. A mi me parece buena idea cuando el viaje es en fechas en las cuales el clima en la ciudad esta bien caliente (entre abril y septiembre).

Yo acabo siempre por visitar aquellos con mas atracciones para niños pequeños ya que Gaby tiene 7 anos y una estatura inferior a la permitida en algunos juegos (llego la hora de la verdad, yo tengo pavor de montaña rusa, entonces, las dejo todas para Eduardo que las adora!!!)

Para Comer:

Muchas personas creen que todo lo que hay para comer en Orlando es comida rápida y desconocen que existen lugares con buena comida. Debo admitir que yo era una de ellas, en mis primeros viajes comía hamburguesas, pollo frito y papitas los primeros días, y al 4to o 5to día comenzaba a llorar extrañando un plato de arroz y frijoles. A medida que fui viajando y conociendo, descubrí que había lugares maravillosos con comida sensacional y que valía la pena visitar y repetir en mi estadía en Orlando. Mis favoritos son:

1.     Sushi Hibachi Japanese Restaurant: Restaurante de culinaria japonesa, destaque para la comida hecha en el grill (teppan), y para la tranquilidad del local frecuentado casi en su totalidad por habitantes de la ciudad y pocos turistas. Dirección: 5239 S. John Young Pkwy Orlando, FL 32839 Website: www.sushihibachiexpress.com



2.     CAFE TU TU TANGO: Restaurante de culinaria española, el menú es compuesto por “tapas” o pequeñas porciones de comida, destaque para la belleza y diferencia del lugar, que siempre tiene artistas exponiendo sus obras. Lugar de buena comida, delicado y encantador. Dirección: 8625 International Drive Orlando, Florida 32819 407-248-2222  Website:

http://www.cafetututango.com/contact.html

 

3.     Bahama Breeze Island Grille: Restaurante de culinaria caribeña, el menú es compuesto por pescados, pollo y carne, inspirado en los sabores y colores de los ingredientes de las islas. Especial destaque para la “Paella de mariscos”. Dirección: 8849 International Drive Orlando, FL 32819 Website: http://www.bahamabreeze.com

 

4.     Otros que me gustan y en donde se come bien y a muy buen precio, son el Macarroni Grill y el Olive Garden (los dos de comida italiana y casi siempre con muy buenas promociones).


5.     Quien visita Orlando o cualquier otra ciudad en los Estados Unidos no puede dejar de pasar por el famosísimo Cheesecake Factory, pero una recomendación importantísima, hay que ir de estomago vacío, ya que un solo plato alimenta con facilidad a dos personas. Es obligatorio comer una rebanada del New York Cheesecake original, y no dejar de pedir el Hot Spinach and Cheese Dip, una de nuestras entradas preferidas!!!

6.     Para quien disfruta comer pescados y una deliciosa langosta no puede dejar de lado el Red Lobster, La verdad Eduardo y yo solo comemos las entradas, adoramos el Lobster-Artichoke-and-Seafood Dip, una deliciosa crema combinada con tres quesos, alcachofas, espinaca, langosta y pedacitos de pescado, servido con tortillas crocantes. También la Lobster Pizza bien finita y cubierta con pedacitos de carne de langosta, mozzarela, tomates y albahaca.

7.     Si el tiempo también lo permite de una visita rápida por la Panera Bread, comiditas rápidas pero muy sabrosas, elija entre una maravillosa sopa, o un delicioso sándwich, o puede escoger los dos, en la opción de media porción de cada; o simplemente beber un café calientito con uno de sus apetitosos postres.

8.     Un paseo que adoro hacer cada vez que visito la ciudad es ir al Downtown Disney (de preferencia por la noche), aquí se concentran tiendas maravillosas, heladerías y entre todos sus restaurantes dos que se destacan y deben ser visitados por quienes tienen niños, no tanto por la comida, sino por la belleza visual del ambiente, el Rainforest Café y el T- Rex, el primero lo llevara a creer que usted se encuentra comiendo en la selva y entre animales salvajes (destaque para los efectos de sonido de temporal a cada 20 a 30 minutos), y el segundo por llevarlo hasta los tiempos de la prehistoria con enormes dinosaurios a su alrededor.  

Para comprar:

Para nadie es un secreto que Orlando es uno de los mejores lugares para comprar ropa femenina, masculina e infantil, zapatos, carteras y electrónicos. La ciudad cuenta con muchos centros comerciales, pero los mas interesantes son los outlets con precios muy bajos para productos de las mejores marcas.

Mi preferido para compras por esos lados es el Orlando Premium Outlets - Vineland Ave 8200 Vineland Avenue Orlando, FL 32821 (normalmente es bastante concurrido, pero vale la pena driblar el gentío y visitar sus tiendas). Para quien va por primera vez y no sabe recomiendo mucho registrarse en la siguiente dirección https://www.premiumoutlets.com/vip/. Haciéndose miembro (gratuitamente) se tiene derecho a imprimir cupones de descuento y un voucher para reclamar el libro de descuentos que es entregado en el balcón de información ubicado en la Feria de comida del centro comercial.

Yo particularmente disfruto de la totalidad de sus tiendas, pero voy a dar algunas recomendaciones de algunos productos y donde pueden ser encontrados.

1.     En la tienda G.H. Bass & Co. Encontramos lindos bolsos, carteras y sandalias con precios increíbles., algunas veces ellos tienen descuentos progresivos, comprando mas cantidad el descuento es mayor.

2.     En ropa femenina (social y para mujeres de 35 anos o mas): Dressbarn woman  y Ann Taylor Factory Store. Normalmente compro pijamas y ropa intima en la tienda Maidenform, no es tan sexy como la de Victoria’s Secret pero es confortable y se ajusta muy bien al cuerpo y a la figura.

3.     Visitar y comprar en las tiendas Kipling y Coach, no consigo regresar para mi casa sin un bolso de estas marcas, los precios son muy buenos con relación a estos mismos productos en otros lugares del mundo.

4.     En ropa infantil, adoro todas las marcas americanas, siempre que viajo compro para Gabriela. Las ropas son baratas y duran muchísimo, además de ajustarse la talla al tamaño exacto de cada niño. Recomiendo visitar OshKosh B’gosh, Children’s Place, Justice, Gymboree, Pólo Ralph Lauren children’s factory store, Gap Kids (hasta la ultima vez que visite Orlando no había en el Premium, pero existe una posibilidad en la actualidad de haber abierto en el anexo que se estaba construyendo bien enfrente del centro comercial) y Old Navy (los leggins para niñas son confortables y por un valor no mayor de 6$). Para los bebes, la mejor tienda continua siendo Carter’s.

Recomiendo mucho visitar el Florida Mall, el centro comercial no tiene los precios de un outlet, pero en el se concentran tiendas de las mas diversas marcas (incluyendo las que mencione en los números anteriores) y la mayoría de las famosas tiendas por departamento. Aquí me gusta mucho visitar Victoria’s Secrets, Gap, Express, Old Navy, entre otras. Como tengo una niña, una parada obligatoria es el paseo por la tienda de M & M para comprar chocolatitos. Y también las siguientes:

1.     Como soy fanática de maquillaje, mi recomendación es visitar Sephora, paraíso de cremas, pinturas de labios, coloretes, esmaltes de uñas y perfumes. Pero también adoro visitar las paginas de Internet de las grandes tiendas por departamento, como Macy’s y Saks Fifth Avenue, para revisar en la sección de belleza (beauty), y mirar si durante la fecha de mi viaje hay algun Gift for Purchase (regalo por su compra). La mayoría de las marcas de belleza en algunas temporadas del año ofrecen regalos con la compra de productos por un determinado valor, con lo cual usted puede ganar lindos estuches de maquillaje llenos de muestras, es el caso de Estée Lauder, Clinique, Lancome, entre otras.

2.     Macy’s también tiene linda ropa femenina, desde ropa de marcas mas caras hasta aquellas con valores mas bajos y de muy buena calidad. Sugiero dar siempre una mirada en los percheros con descuentos, revisando encontramos buenas sorpresas.  Una recomendación importantísima es hacer una visita a la sección de vestidos de fiesta, se encuentran unos lindísimos y de diseñadores famosos  por muy buenos precios.

Para comprar cosas para el hogar mi tienda preferida es Bed, Bath and Beyond, aquí se consigue desde una pequeña cucharita, aspiradores, batidoras, hasta ropa de cama! También encuentras cosas sensacionales y con precios muy bajos en Marshalls y Ross for less (ropas, bolsos, y zapatos de diseñador hasta por 5$, juguetes, y artículos de decoración lindísimos).

Haga también una paradita (o dos o tres kkkk) en Toys R’Us, aquí encuentras todo lo que necesitas para niños en materia de juguetes, desde educativos hasta electrónicos con precios fabulosos si son comparados con los de Brasil.

Para los hombres (y mujeres que les gustan) no puedo dejar de recomendar una visita (o varias) a Best Buy, una de las mayores franquicias de electrónicos en los Estados Unidos, para mas información recomiendo visitar su pagina: www.bestbuy.com, y para los amantes de un buen vino pasar por la Total Wine, la mayor venta al detal de vinos en los Estados Unidos, con mas de 8.000 rótulos del mundo todo, entre otras bebidas. Dirección: 4625 Millenia Plaza Way Millenia Plaza Orlando, FL 32839. La tienda es prácticamente en las inmediaciones del Millenia Mall, puede darse una vueltita por el, es muy bonito, pero con tiendas de marcas con precios un poco mas elevados.

Espero aprovechen mis recomendaciones, son bien personales. Orlando ciudad mágica, y a cada visita siempre me quedo con un gustito de quiero mas!!!

Hasta la próxima amigos!!!! Beijinhos sinceros...