Uma festa de aniversario para a minha princesa sempre se lembrar...

Desde que voltamos ao Brasil em finais de 2.010, tenho tentado -sempre dentro das nossas possibilidades- fazer com que os aniversários da minha princesa sejam para ela bonitos e inesquecíveis. Foi assim em 2.011 quando comemoramos com o tema das princesas em um lindo Buffet de festas, em 2.012 aqui em casa com o tema da Barbie e também no 2.013 em um parque bonitinho dentro de um shopping...

Então, como já tínhamos feito festa em vários lugares, me sentei e perguntei o que ela queria em 2.014, e bonitinha me falou: mãe não me importo com o lugar, pode até ser de novo no salão do prédio, mas tem uma coisa que eu desejo muito, muito, muito... (desespero de mãe nesse momento) quero que o tema seja (nada mais e nada menos que) MINECRAFT... ai eu pensei, porque a minha pequena não poderia facilitar para mamãe e pedir o tema preferido por todas as meninas e da ultima moda... FROZEN!

Bom, essa conversa mãe e filha foi em abril de 2.014 e o aniversario dela é em outubro,  portanto eu tinha 6 meses para pensar no que poderia ser feito... 6 meses!!!!!!! tempo suficiente, ao final era só uma festa a mais, com um tema qualquer é seria bem fácil de fazer. Ai fui eu procurar material pronto para a festa, e para minha surpresa, não tinha NADA, isso mesmo, NADA, NADA, NADA nas lojas com relação a esse tema... então, para fazer feliz a minha princesa precisava sentar, me dar um tempo e pensar por onde iria começar para fazer dessa data, uma festa de aniversario para a minha princesa sempre se lembrar!!!

Confesso que todo meu medo e nervosismo foi passando quando percebi que não teria que enfrentar um bicho de 7 cabeças, é que só se tratava de dar umas (milionésimas) pesquisadas na internet. Aqui no Brasil era (acho que ainda é) um tema totalmente inexplorado, só consegui achar apenas as fotos de uma ou duas festas, e algumas fotos de bolos decorados... o resto das fotos e material era todo americano... Mesmo assim, entrando no site da Party City (loja especializada em festas nos Estados Unidos) não era muito o que se podia comprar, o site só vendia pratos, copos, toalhas de mesa e algumas mascaras dos personagens do jogo, portanto eu só tinha uma opção, trabalhar com as imagens das festas feitas em território americano e adaptar os produtos brasileiros a este tema, e no final não e que deu super certo!!!

Me diverti muito, foram meses de imprimir, cortar, dobrar e colar muitos e muitos bichos coloridos, de pensar no bolo e como eu o faria, pensar nas coisas que eu colocaria na mesa decorada, da elaboração dos doces e das comidinhas que representariam o jogo (e que todo neste tema tem uma razão e uma historia que a minha princesa graciosamente foi me contando!). Então, teve Creeper, Steve, Herobrine, animais, cookies, poções mágicas e coloridas, frutinhas, dinamites, e muitas outras coisas todas diferentes.

  

Quero dar destaque para:

1.- Meu primeiro bolo decorado, um maravilhoso bloco de terra (que me deu muito trabalho -meus amigos sabem disso kkkkk- mas que no final deu certo);

2.- A encantadora e divertida brincadeira da “piñata” muito tradicional na Venezuela; 

3.- Para a degustação especial dos meus convidados de um salgadinho venezuelano típico de nossas festinhas de crianças, o “tequeño”, nos sabores queijo e carne, vendido pela Bom Tequenho aqui em São Paulo e que super recomendo!!!; e,

4.- Para o evento mais cativante da festa, a presença de um convidado que deixou todas as crianças de queixo caído, a surpresa mais que especial que preparou o tio Gui para a princesa: a chegada ao vivo de nada mais e nada menos que o temido CREEPER!!! 

A minha princesa fará muitos aniversários, mas tenho a certeza de que este sempre ocupara um lugar muito especial no coração dela, foi só ver o brilho nos seus olhos e o sorriso largo nesse dia!!!

Agradeço a todos os que ajudaram e contribuíram para fazer desse dia um dos mais especiais da vida da minha princesa. Obrigada a Eduardo Bissoli, Guilherme Bissoli, Célia Ribeiro, Carla Chiurco, Luciana Barriza, Rosangela Martins, Wladimir Peres, Graziela Cirano e Fernando Sacheta, vocês são todos nota 10!!!

 

Una fiesta de cumpleaños para mi princesa recordar para siempre…

Desde que regresamos a Brasil a finales de 2.010, hemos intentado -en la medida de nuestras posibilidades- hacer que los cumpleaños de nuestra princesa sean para ella bonitos e inolvidables. Fue así en 2.011 cuando lo celebramos con el tema de las princesas en un lindo salón de fiestas infantil, en 2.012 aquí en la casa con el tema de Barbie y también en 2.013 cuando fue celebrado en un parque muy lindo dentro de las instalaciones de un centro comercial.

Entonces, como ya habíamos celebrado su cumple en varios lugares, me senté con ella y le pregunte que le gustaría hacer en 2.014, y ella bien bonita me dijo: - mami, no me importo con el lugar, puede ser de nuevo en el salón de fiestas del edificio, solo hay una cosa que yo deseo mucho, mucho, mucho (mi desespero de mama en ese momento) quiero que el tema sea (nada mas y nada menos que) MINECRAFT... ahí yo pensé, por que  mi pequeña no podía facilitarme las cosas y pedir el tema favorito de todas las niñas y que estaba tan de moda… FROZEN!

Bueno, esa conversación madre e hija fue en abril de 2.014 y el cumpleaños de ella es en octubre, por lo tanto yo tenia 6 meses para pensar en todo lo que podría hacer… 6 meses!!!!!!! tiempo suficiente, al final era solo una fiesta mas, con un tema cualquiera y seria bien fácil de hacer (que engañada estaba jajaja). Ahí, salí yo a comprar material listo para la fiesta, y para mi sorpresa, no había NADA, si, eso mismo, NADA, NADA, NADA en las tiendas con relación a ese tema… por lo tanto y para hacer feliz a mi princesa, necesitaba sentarme, darme un tiempo y pensar por donde iría a comenzar para hacer de esa fecha, una fiesta de cumpleaños para mi princesa recordar para siempre!!!

Confieso que todo mi miedo y nerviosismo se fue atenuando cuando me di cuenta que no tendría que enfrentar un monstruo de 7 cabezas, y que solo se trataba de dar unas (millonésimas) navegadas por Internet. Aquí en Brasil era (creo que todavía es) un tema totalmente inexplorado, solo conseguí encontrar apenas algunas fotos de una o dos fiestas, y algunas fotos de tortas decoradas…  el resto de las fotos y material era todo americano…. mismo así entrando en las pagina de Party City (tienda especializada en fiestas en los Estados Unidos) no era mucho lo que se podía comprar, el site solo vendía platos, vasos, manteles y algunas mascaras con los personajes del juego, por lo tanto yo solo tenia una opción, trabajar con las imágenes de las fiestas hechas en territorio americano y adaptar los productos brasileros al tema, y al final resulto ser un éxito!!!

Me divertí mucho, fueron varios meses de imprimir, cortar, doblar y pegar muchos y muchos bichitos coloridos, de pensar en la torta y como yo la haría, pensar en las cosas que serian colocadas en la mesa decorada, en los dulces y las comidas que representarían el juego (es que todo dentro de este tema tiene una razón y una historia que mi princesa graciosamente me iba contando!). Entonces, hubo Creeper, Steve, Herobrine, animalitos, cookies, pociones mágicas y coloridas, frutitas, dinamitas, y muchas otras cosas todas bien diferentes.

Quiero dar destaque para:

1.- Mi primera torta decorada, un maravilloso cubo de tierra (me dio muchísimo trabajo, pero al final quedo lindo)

2.- La encantadora y divertida “piñata” muy tradicional en Venezuela;

3.- La degustación especial para mis invitados de un pasapalo venezolano típico de nuestras fiestas infantiles, el “tequeño”, en sabores queso y carne, vendido por Bom Tequenho aquí en São Paulo y que súper recomiendo!!!; y,

4.- Para el evento mas especial y cautivador de la fiesta, la presencia de un invitado que dejo a todos los niños sorprendidos,  el regalo especial que tío Gui preparo para nuestra princesa: la llegada en vivo de nada mas y nada menos que el temido CREEPER!!!

Mi princesa tendrá muchos cumpleaños, pero tengo certeza de que este siempre va a ocupar un lugar muy especial en su corazón, me basta con recordar el brillo de sus ojos y la gran sonrisa que tenia ese día!!!

Agradezco a todos los que ayudaron y contribuyeron para hacer de ese día uno de los mas especiales de la vida de mi princesa. Gracias a Eduardo Bissoli, Guilherme Bissoli, Célia Ribeiro, Carla Chiurco, Luciana Barriza, Rosangela Martins, Wladimir Peres, Graziela Cirano e Fernando Sacheta, ustedes son 20!!!

As lindas artes da Lu!!!

Hoje temos algo bem diferente por aqui, venho mostrar o maravilhoso e lindíssimo trabalho artesanal que faz uma pessoa muito especial e por quem sinto muito carinho e grande estima, a minha querida vizinha Luciana Barriza.

E junto dela e outras amigas que formamos o que poderia ser chamado do grupo de entretenimento do Grafos. Por 3 anos consecutivos temos sido as encarregadas de organizar festas e alguns outros eventos do nosso prédio (halloween, natal, alguns churrascos).

Quando voltei a morar aqui no Brasil, eu sentia um poço de saudade de toda essa animação que tem o norte-americano por comemorar datas especiais, e não queria que a minha filha perdesse esses costumes. Me lembro de ter falado para minha sogra sobre isso, e de como poderia resolver esse meu desejo. Ela respondeu que não era muito comum aqui no Brasil a celebração de algumas datas, mas me recomendou conversar com o sindico, e para minha surpresa, ele foi muito receptivo. Graças a toda essa minha empolgação  eu conheci a Lu, que felizmente para mim foi uma das primeiras pessoas daqui a aderir as minhas idéias festeiras.

Pouco a pouco, fui descobrindo que estava frente a uma pessoa que alem de simpática e muito criativa, tinha um talento maravilhoso nas suas mãos. E por tudo isso que hoje quis trazer aqui no meu espaço algumas das coisas lindas que ela faz, pois acho que o que e bonito deve ser mostrado, conhecido e principalmente admirado!!!!

Acompanho a minha postagem com fotos das lindas bonecas, coelhinhos e outras artes que ela faz com muito detalhe, capricho, e o mais importante com muito amor no coração!

Sou vizinha coruja!!! Minha admiração Lu!!!

Las cosas lindas de Lu!!!

Hoy tenemos algo bien diferente por aquí, quiero mostrarles el maravilloso y lindísimo trabajo artesanal que hace una persona muy especial, por la que siento mucha estima y cariño, mi querida vecina Luciana Barriza.

Es junto a ella y otras amigas que formamos lo que podría ser llamado de grupo de entretenimiento del Grafo’s. Por 3 años consecutivos hemos sido las encargadas de organizar las fiestas y otros eventos de nuestro edificio (Halloween, navidad y algunas parrillas).

Es que cuando regrese a Brasil, sentí mucha nostalgia de toda esa animación que tiene el pueblo norteamericano de celebrar fechas especiales, y por ello no quería que mi hija perdiese algunas de esas costumbres. Recuerdo haber conversado sobre ese tema con mi suegra y de cómo podría resolver ese  mi deseo. Ella me respondió que no era muy común aquí en Brasil la celebración de algunas fechas, pero me recomendó conversar con el presidente de la Junta de Condominio, y para mi sorpresa, el fue sumamente receptivo. Gracias a todo esto que estoy contando es que conocí a Lu, quien felizmente para mi fue una de las primeras personas que apoyo todas mis ideas fiesteras.

Fue así, que poco a poco descubrí que estaba frente a una persona que, además de simpática y muy creativa, tenia y tiene un talento maravilloso en sus manos. Es por ello que hoy quise traer a mi espacio algunas de esas cosas lindas que ella hace, porque creo que todo aquello que es bonito debe ser mostrado, conocido y principalmente admirado!!!!

Acompaño mi mensaje con fotos de sus lindas muñecas, conejitos y otras cositas cuchis que son hechas con muchos detalles, cuidado y lo mas importante con mucho amor en el corazón!

Mi admiración Lu!!!

Festa de Aniversario do Eduardo

Oi, estou de novo por aqui!!! Acho que não falei, mas sou caidinha por reuniões, festinhas, festões, e se tivesse sempre a oportunidade, faria ou iria em uma todo fim de semana... Só que as vezes, a falta de tempo, combinada com as obrigações do lar (esposo e filha linda), combinado com as minhas aulas de espanhol (opa, esqueci de falar que já são quase 2 anos e meio que dou aula de espanhol -começou como um desafio, mas acabei gostando, mais sobre isso eu falo em outra oportunidade kkk-), fazem com que eu não tenha tempo para me reunir tanto como eu gostaria.  Mas hoje estou aqui para contar da festa de aniversario de 40 anos do meu esposo Eduardo em Julho do ano passado. Ultimamente ele esta bem empolgado por vinhos, então, foi ai que pensei em fazer para ele uma festinha que reunisse vinho com algo que combinasse. E nada melhor que pão, queijos, patês, antipastos e frutos secos. E não é que deu super certo!!! Ele adorou e os meus convidados também!

Preparei tambem duas comidinhas quentes, uma tipicamente brasileira, e uma totalmente venezuelana (ao final comigo sempre tem que ter alguma receita da minha terra da qual eu sempre meu orgulho muito), calabresa acebolada (no quesito nacional), e “carne mechada” (no quesito internacional) -ela seria mais o menos parecida com carne do sol, só que muito mas úmida-, e minha receitinha teve tanto êxito que sumiu super rápido das panelinhas, e olha que fiz muitoooo!!!

  


De sobremesa, na verdade é que eu não quis comprar um bolo já pronto, desta vez me aventurei (já falei que eu gosto de por em pratica toda receita maravilhosa que aparecer na minha frente kkkk) com um naked cake –o famoso bolo pelado-, ele ficou super fofinho, e a receita eu peguei do site da GNT receitas (a versão do Jujuba). A única coisa da receita que troquei foi que em uma das camadas coloquei cacau em pó, para que o bolo fosse de duas cores, e o recheio foi de doce de leite HAVANNA que eu adoro! Eu tinha visto no site da Kátia Bonfadini o Casos e Coisas da Bonfa, -vou confessar que adoro tudo o que ela faz- uma degustação de chocolates que ela fez para uma das suas festas, e fiquei gamada na idéia, tanto que em junho, na primeira vez que visitei Londres e Paris comprei umas 12 barras de chocolates, de diversas marcas, só para por em pratica essa genialidade. Então coloquei estes em taças de sorvete e identifiquei com uma plaquinha de papel a marca e o tipo de chocolate que os convidados iriam experimentar. Adicionalmente, também fiz docinhos de copo para acompanhar a sobremesa, tais como: Tiramisu (com a receita da minha irmã Michela, já falei também que sou loca por café? kkkk), Torta de Limão (eu faço ela com uma das receitas do site Cybercook, e fica muito parecida com o Key Lime Pie americano que e uma das minhas sobremesas preferidas) e Mousse de Chocolate.

E para acompanhar as nossas comidas, o Eduardo escolheu uma seleção de vinhos tintos e brancos todos argentinos da família Catena, entre eles:

3 garrafas Siesta Cabernet Franc 2009

3 garrafas DV Catena Cabernet-Cabernet 2010

3 garrafas Luca Malbec 2007

3 garrafas Angélica Zapata Malbec Alta 2009

3 garrafas DV Catena Chardonnay 2009

E para acompanhar a sobremesa, também um argentino da família Catena:

3 garrafas Siesta Semillon Doux 2009

Espero que gostem! Nos próximos posts prometo colocar as receitinhas de todas as delicias que contei por aqui! Listo!!! Es todo por hoy amigos!!!!